Неверная кодировка

16 октября 2009

Иногда кириллица отображается неправильно, например, когда скачиваешь файлы с телефона или какая-нибудь программа не поддерживает русский язык. И вместо русских букв отоброжаются символы типа пУФТПЧ-уПЛТПЧРTMР­.
Есть ли какя-нибудь программа расшифровщик таких слов?


8 ответов в теме “Неверная кодировка”

  1. 1) Ярослав Завгородний ответил:

  2. 2) Ильяс Ганиев ответил:

    Действительно, работает очень плохо!

  3. 3) Андрей Иванов ответил:

    Можно использовать любой текстовый редактор / просмотровщик / браузер, поддерживающий разные кодировки. Например, переключив на этой странице кодировку в UTF-8, скопировав текст из твоего примера в текстовый файл и открыв его Internet Explorer'ом в кодировке КОИ-8Р, я узнал, что там был "Остров-Сокровищ". :)

  4. 4) Ильяс Ганиев ответил:

    Что-то не получается…
    Короче, я скопировал пУФТПЧ-уПЛТПЧРTMР в блокнот и сохранил в кодировкеUTF-8 и открыл этот файл в OPERA. Затем нажал вид-кодировка-кириллица- КОИ-8R. И у меня вышло О╩©п═я≈п═п┬п═б╓п═я·п═я÷п═б╖-п║я⌠п═я÷п═Б─╨п═я·п═я÷п═б╖п═Б└╒п═.
    Что я сделал не так?

  5. 5) Ярослав Завгородний ответил:

    Уф. Я расшифровал в декодере лебедева. Заходим во вкладку сложно и переводим CP1251->UTF-8.
    Потом полученное справо переводим CP1251->KOI8-R.
    пУФТПЧ-уПЛТПЧРTMР­. -> пУФТПЧ-уПЛТПЧЙ ­.
    пУФТПЧ-уПЛТПЧЙ ­. -> Остров-Сокрови ­.

    http://2cyr.com/decode/?lang=ruтут букву щ показывает.

  6. 6) Ильяс Ганиев ответил:

    А попроще способов нет?

  7. 7) Андрей Иванов ответил:

    Ильяс Ганиев, нужно было сначала поменять кодировку в браузере на UTF-8, а потом скопировать в Блокнот. Сохранить в кодировке Windows-1251, открыть в Опере и выбрать КОИ-8.
    Говорят, еще есть программа "Штирлиц" для расшифровки текста в неправильной кодировке.

  8. 8) Ильяс Ганиев ответил:

    Спасибо, помогло.

Добавить ответ

Оставить комментарий